职场丑姑娘的面试心经：坚持和忠诚

Ugly Betty’s Interview

资料图片

General Introduction:

Ugly Betty is an American dramedy television series that revolve around the character Betty Suarez. Betty is a quirky, 22-year-old Mexican American woman from Queens, New York who is sorely lacking in fashion sense. She is known to be bold, good-hearted, and slightly na?ve. She is abruptly thrust into a different world when she lands a job at Mode, a trendy, high fashion magazine that is part of the publishing empire of the wealthy Bradford Meade. Bradford’s son Daniel has been installed as Editor-in-Chief of Mode. Bradford hires the inexperienced Betty as his womanizing son’s newest personal assistant to curb his habit of sleeping with his assistants. As time goes by, Betty and Daniel become friends and help each other navigate their individual professional and personal lives.

美剧Ugly Betty中文翻译为：丑女贝蒂。女主角是一个善良多才但是却挺丑的丫头，阴差阳错掉进高端时装杂志，因为大老板不希望将来继位的儿子一直和女秘书暧昧不清，于是安排了这位丑姑娘做儿子的秘书。于是乎，一个时尚界的女版阿甘就此诞生。在家族阴谋、事业陷阱、爱情纠葛、人生思考等等诸如此类剧情中，我们的女主角硬是靠着自己的美德和智慧，得到了大家的尊重，更是与老板家的公子Daniel渐生情愫。

初一听，多么三流的剧情，灰姑娘赶上了精灵的南瓜车，遇到白马王子。就连那些丑女的常有细节——黑胶框眼镜、牙套、厚唇等等都无一落下，不过编剧识趣的是没有让我们的女主角变成大美女，最后的最后，她依然是那个胖胖的，带着眼镜的Betty，她衣服或许更合身了，妆容或许更宜人了，但更多的改变是她用了这个世界最古老、古老到几乎被遗忘了的美德——坚持和忠诚完成一个初入社会的女孩的成长。所以，在这里为各位奉上Betty第一天去面试的场景，从中或许你可以学习到这个女孩身上的一些精神。

There are some people waiting to be interviewed in a grand hall. Betty comes in and sits beside a modern blonde.

Betty: I like your poncho. My dad got me one in Guadalajara.

Charmaine: Milan. Dolce 服务员曝卡梅伦成都吃火锅情景：筷子用施瓦辛格参观秦兵马俑 题字“我会回来东京一拉面店店主死于车中 脸上有伤痕泰国王生日庆典讲话 促全泰人民团结并日四党首讨论 安倍称需了解日中“防卫日华媒：日本欲扩大“外来内需” 带动韩国越冬泡菜文化入选联合国人类非物质韩国宝1号崇礼门或再度关门 修复工程也门国防部发生汽车炸弹爆炸 现场升起日本餐饮业出现“用工荒” 时薪已达5克里访问巴以 将介绍约旦河西岸安全计主队获胜球迷太兴奋 “跳”出一二级地经合组织专家称亚洲学生学习刻苦并善用也门国防部发生爆炸传出枪声 造成人员韩方人员再赴开城与朝方商讨电子进出入斯诺登曝美国国安局每天追踪全球数亿部韩国一男子在日涉嫌火烧旅馆诈取保险金日学者称日本料理成功申遗可重新审视儿经合组织专家称亚洲学生学习刻苦并善用东京一拉面店店主死于车中 脸上有伤痕日媒：“去美元化”迹象稍显 各国博弈日华媒：日本欲扩大“外来内需” 带动日本餐饮业出现“用工荒” 时薪已达5安倍夫人就防波堤修建问题与小泉进次郎克里访问巴以 将介绍约旦河西岸安全计下一代USB接头将可正反插中国援柬扫雷培训班在柬启动也门国防部遭汽车炸弹袭击数十人伤亡泰国国王强调安定对社会的重要性 盼各雾霾天气的影响持续 高速行车安全需谨洪磊：中方再次敦促日方正视和深刻反省韩国服装产业协会代表团下月将访问开城轿车冲入河中12条汉子下河抬车 车主韩进入“双首都”时代 将通过视频召开全球两大飞机制造商逐鹿中东台湾行政机构负责人遭丢鞋 维安人员警孙杨拘留期满将释 记者深夜围堵拘留所中国“重典”治冬霾：重污染天禁烧烤 为阻法院强制执行 浙江金华一老人扬言外媒称武装分子在叙利亚东北部使用毒气美华人开厕所餐厅：桌椅是马桶 卤肉饭中国8月转而减持逾百亿美元美债 仍为台风肆虐日本已致29人死22人仍失踪伊朗称核谈判有建设性 拒绝突击检查核利比亚被绑总理获释后称绑架者意图推翻美长岛男子培育出巨型粉色南瓜将近70意大利政府信任案在参议院高票过关俄防长称军演展示了俄军的真正战斗力英特种兵只身勇救逾百人墨西哥洪灾致上百人死亡 度假胜地成“